di tật
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- Sequela (medical): A pathological condition or complication that arises as a consequence of a previous disease, injury, or medical treatment. It refers to a lasting, often chronic, effect or disability.
- Deformity / Malformation: A physical abnormality or defect present from birth (congenital) or resulting from a prior condition, affecting the structure or form of a body part.
Usage Examples
- Noun:
- Sau cơn đột quỵ, ông ấy bị một số di tật về vận động. (After the stroke, he suffered some motor sequelae.)
- Di tật bẩm sinh có thể được phát hiện sớm qua siêu âm. (Congenital deformities can be detected early via ultrasound.)
- Căn bệnh để lại di tật nặng nề cho hệ thần kinh. (The disease left severe sequelae on the nervous system.)
Advanced Usage
- "Di chứng và di tật": This phrase distinguishes between "di chứng" (symptoms or after-effects) and "di tật" (structural defects or sequelae), though they are sometimes used interchangeably in general contexts.
- Sự khác biệt giữa di chứng và di tật không phải lúc nào cũng rõ ràng. (The difference between after-effects and sequelae is not always clear.)
Variants and Related Words
- Di chứng (n): Sequela, after-effect, consequence (of a disease). Often overlaps in meaning but can imply less permanent or structural damage.
- Dị tật (n): Malformation, deformity (often, but not exclusively, congenital). Note the different spelling and slight nuance compared to "di tật".
- Tàn tật (n): Disability, handicap.
Synonyms
- Hậu quả (y học): (Medical) consequence.
- Khiếm khuyết: Defect, impairment.
- Dị dạng: Malformation, anomaly.
Related Phrases / Collocations
- Di tật chi thể: Limb deformity/sequela.
- Di tật bẩm sinh: Congenital deformity.
- Di tật sau chấn thương: Post-traumatic sequela/deformity.
- Để lại di tật: To leave a sequela/deformity.
- Tai nạn có thể để lại di tật vĩnh viễn. (The accident could leave permanent sequelae.)
- (y học) Sequela